The actress who plays Princess Rhaenyra Targaryen on the HBO drama discusses her casting, creating young Rhaenyra and the ways the show surprised her.